All the slides from the conference “Værdien af en national term- og vidensbank” and workshop “Revealing hidden knowledge” are now available for download. Click on Publications.
DanTermBank workshop – “Revealing Hidden Knowledge” 9 January 2015
The topics of the workshop will be automatic methods for:
- knowledge extraction
- ontology construction
- ontology validation
Programme and abstracts now available:
2014-12-12-Program_DanTermBank_Workshop
* Workshop registration deadline: December 17, 2014 Afsluttende konference.
Closing Conference on the value of a terminology and knowledge bank 8 January 2015
8 January 2015 IBC will host a conference thus closing the big research project concerned with creating a terminology and knowledge base and the value of such a base. Read more about the conference and register here.
DanTermBank-workshop om eye-tracking-forsøg
Den 27. september 2013 afholdes en DanTermBank-workshop om eye-tracking-forsøg.
Program:
10.00 – 10.15 Velkomst og kaffe/te
10.15 – 11.00 Brugerforsøg
11.00 – 11.30 Brugergrupper
11.30 – 12.30 Frokost
12.30 – 13.30 Arbejde i fokusgrupper
13.30 – 13.45 Kaffepause
13.45 – 14.45 Opsamling og diskussion
14.45 – 15.00 Afslutning
Arrangementet vil foregå I lokale DH2Ø.091 (2. sal, østfløjen, Dalgas Have 15) (Metro st: Lindevang)
Deltagelse er gratis, dog er tilmelding nødvendig til Louise Pram Nielsen (lpn.ibc@cbs.dk)
Workshoppens indhold:
Indsamling, strukturering og formidling af viden om faglige domæner på dansk og fremmedsprog er af vital betydning for, at Danmark kan bevare og videreudvikle sin position som førende videnssamfund. VELUX-fonden har derfor støttet DanTermBank-projektet, som har til formål at etablere grundlaget for en terminologi- og vidensbank i Danmark. Et delprojekt undersøger vidensformidling på skatteområdet ved brug af eye-tracking-forsøg. Her udgjorde forsøgsdeltagerne potentielle slutbrugere med vidt forskellig ekspertise på skatteområdet (f.eks. medarbejdere fra SKAT og CBS), og andre havde kompetencer inden for begrebsafklaring (f.eks. terminologer og oversættere).
Workshoppen er bl.a. for de 40 personer, som har deltaget i eye-tracking forsøgene, men alle er velkomne. Resultaterne af forsøgene vil blive præsenteret og diskuteret, men deltagerne på workshoppen vil ligeledes kunne bidrage til en igangværende kortlægning af brugerscenarier. Desuden vil deltagerne blive inddelt i fokusgrupper, som skal diskutere og prioritere barrierer og incitamenter for at tage en national terminologi og vidensbank i brug.
DTB Workshop 2013
DanTermBank Workshop on users of knowledge-based resources
Monday October 7 2013, Copenhagen Business School, Dalgas Have 15, 2000 Frederiksberg, Room DSV052 (ground floor West)
Program:
10:00 – 10:15 Welcome (Louise Pram Nielsen) 10:15 – 10:45 Louise Pram Nielsen, PhD student Copenhagen Business School: Methods for target group-oriented knowledge dissemination
10:45 – 11:00 Coffee
11:00 – 11:45 Henrik Køhler Simonsen, Copenhagen Business School: The users are already mobile: An empirical survey of the mobile user situation
11:45 – 12:15 Discussion
12:15 – 13:00 Lunch
13:00 – 13:45 *Klaar Vanopstal (Joost Buysschaert, Godelieve Laureys, Robert Vander Stichele), Ghent University: Impact of terminology, language skills and system experience on medical information retrieval
13:45 – 14:30 Besharat Fathi, PhD student (M. Teresa Cabré Castellví), Pompeu Fabra University:Experts and Specialised Lexicography: Perspectives and Needs
14:30 – 15:00 Discussion
15:00 – 15:15 Coffee
15:15 – 16:00 Khurshid Ahmad, Trinity College, University of Dublin: Making Terminology and Fabricating Ontology
16:00 – 16:30 Discussion
16:30 – 17:00 Demo session:
16.30 – 16.45 Henrik Køhler Simonsen, CBS: Demo of software used for user research of mobile-based knowledge ressources – cf.
www.airsquirrels.com/reflector
16.45 – 17.00 Bodil Nistrup Madsen, CBS: Demo of the terminology and knowledge management system i-Term
17:00 Closure of the workshop
* Unfortunately, this presentation by Klaar Vanopstal has been cancelled due to illness.
Please note that it is still possible to register by sending an e-mail to Pia Lyngby Hoffmann, plh.danterm@cbs.dk, no later than Thursday October 3rd in the morning. Although registration is mandatory, participation in the workshop (including meals) is free of charge (there are no registration costs). All the remaining costs for travelling and accommodation should be payed by the participants.
DanTermBank:
The aim of the DTB project is to develop methods for automatic knowledge extraction, automatic construction and updating of ontologies, automatic merging of terminological data from various existing sources, as well as methods for target group oriented knowledge dissemination. The research carried out in the project is a prerequisite for establishing a national Danish term bank which can ensure development and quality of Danish LSP. The project is supported by the VELUX FOUNDATION.